Video - Editing Traffic Paths 

Video - Adjusting Nodes on a Jogging Path

To edit nodes of a traffic path, select the desired path by clicking on it in 3D space or in the traffic hierarchy in the left panel. Move nodes along x and y by dragging the green half dome as desired. To move node vertically, select the tall green arrow and adjust up or down along the z axis as desired.